A volte capita di voler inserire in un array un separatore. Ad esempio, protremmo voler dividere tutti i caratteri di una stringa con uno spazio o un trattino. Per fare questo possiamo creare un extension method AddSeparator che estende IEnumerable<T>. Il codice è visibile nell'esempio:

public static IEnumerable<T> AddSeparator<T>(this IEnumerable<T> items, T separator)
{
  var first = true;
  foreach (var item in items)
  {
    if (first) 
      first = false;
    else
      yield return separator;
    yield return item;
  }
}